30.06.2015

Summer Shoe Trends


Schuhe sind oft ein recht saisonales Thema. Es gibt immer den In-Schuh einer Saison. Diesmal sind es gleich mehrere. Ob es nun die Birkenstock-Sandale ist, sportliche Slipper oder gleich der Sneaker. Alles geht was in irgendeiner Weise sportiv ist. Außerdem feiert durch den 70es-Trend Velourleder ein Revival. Für euch habe ich mich im FashionID Shop umgesehen und euch die Schuhtrends für den Sommer rausgepickt.

ENG: Shoes are often pretty saesonal. There is alsways an in-shoe. But this time there are plenty of them! If it's the Birkenstock-Sandal, a sporty slipper or a sneaker: Everything that is sporty goes. In addition velour leather celebrates a comeback due to te 70es revival. I browesed through the FashionID shop and picked out the shoe-trends for this summer.

Lack ist zwar schon lange ein Thema in der Mode und an Schuhen sowieso gern gesehen aber trotzdem ist mir dieses Material diese Saison vermehrt aufgefallen. Gerne auch in Verbindung mit anderen (Schuh-)Trends wie hier zu sehen an den coolen Vans Slippern oder den Birkenstocks mit Zehentrenner.

ENG: Patent materials are a big topic since some seasons and if it comes to shoes generelly often to see. But this season there are so many models made of patent fabrics and leathers. And they also go with other shoe-trends like you see it at the cool Vans slippers or the Birkenstocks.
1 VANS 2, 3 BIRKENSTOCK 4 GAIMO

Das Sneaker schon lange nicht mehr nur in den Gym gehören ist klar. Und dieser Schuhtrend (kann man ihn mit dieser Beständigkeit überhaupt noch Trend nennen?) ist einfach nicht tot zu kriegen. Während die letzten Saisons Nike die Nase vorn hatte kommen die Trendmodelle nun allerdings eher von Adidas (Stan Smith, Superstar etc.).

ENG: That sneakers don't only belong into gyms should be clear. And this shoe trend (can we still call it trend?) is still allive! But while the last seasons Nike had the edge on this  field, this seasons trend-models come from the house of Adidas (Stan Smith, Superstar..,).


Diesen Sommer refklektieren unsere Füße! Warum? Schaut euch doch diese Modelle an die sinnbildlich für den Metallic-Trend stehen. Gut, zugegebn ganz neu ist auch dieser nicht. Doch während man die letzten Saisons eher metallische Details bestaunen konnte ist man nun mutiger und wählt den Komplettlook. Wer doch lieber bei "klein aber fein" bleibt wählt Modelle wie das von Vagabond (und ist auch damit keineswegs "last season").

ENG: This summer our feets are going to reflect! Why? Look at these models which stand for the metallic-trend. Ok I admit that this is also not so new  but lasts season there mainly where metallic details while this seasons ones are all-over metallic. If you feel more comfortable with niceties pick a model like the Vagabond one.


1 BIRKENSTOCK 2 VAGABOND 3 GAIMO 4 BIRKENSTOCK


Velourleder war schon in den 70ern ein ganz großes Thema. Wir sehen es diese Saison sogar an Kleidung aber natürlich auch etwas klassischer an Schuhen. Obwohl: Wenn man sich diese Modelle anschaut sieht man ganz klar dass auch mit diesem Material-Revival innovativ umgegangen wird. Ob auf der Laufsohle von gemütlichen Schlappen oder am Sneaker -  Velourleder soweit das Auge reicht.

ENG: Velour leather was already a big topic in the 70es. This seasons we also see it as clothes but also, more classy, as shoes. Though the designers used this material-revival pretty innovative. They used it for slippers and even sneakers - velor leather as far as the eye can reach!

1 MARC O POLO 2 KENNEL SCHMENGER 3 DIESEL 4 KENNEL SCHMENGER


Wahrscheinlich der größte Schuhtrend für den Sommer 2015: Sandalen! Wo man auch hinguckt sieht man diese luftigen Modelle. Und wieder sticht hier ein Label ganz stark hervor. Birkenstocks haben wir vorher eher an den Füßen von Prenzl'berg-Muttis und Öko-Fetischisten gesehen. Doch der Gesundheitsschuh feiert schon seit einiger Zeit Hochkonjunktur. Aber auch "einfache" Adiletten gehen diesen Sommer. Was früher Sünde war ist jetzt Trend, so schnell kann's gehen!

ENG: Probably the biggest shoe trend for summer 2015: Sandals! Whereever you look at you'll see these breezy models. And again there is one label to mention. We expected Birkenstocks on the feets of Berlin Prenzlauer-Berg-mums and eco-fetishists but since some time the orthotic shoes celebrate a boom. But also simple slippers are welcomed this summer. What was a sin before is now a trend.

1 VAGABOND 2, 3 BIRKENSTOCK 4 S. OLIVER


Mit freundlicher Unterstützung von FashionID. Dort könnt ihr alle hier vorgestellten Modelle kaufen.

Kommentare:

  1. super Schuhe sage ich nur dazu. Mache bald Ferien in einem Ferienhaus Toskana , zu diesem Anlass brauche ich auch noch neues Schuhwerk :)

    AntwortenLöschen
  2. Schuhe Schuhe Schuhe!
    Wenn ich könnte, würde mich mir jede Woche ein neues Paar Schuhe kaufen. Ich habe echt ein große Schwäche für Schuhe. Vielleicht etwas ungewöhnlich für einen Mann, aber interessiere mich echt gerne für Mode. Auch aus diesem Grund suche ich des Öfteren Modeblogs auf und informiere mich über die aktuellen Trends der Modewelt.
    Spannend finde ich, dass alte Trends in gewissen zeitlichen Abständen wieder eine Renaissance erleben dürfen und andere Trends hingegen über die Jahre konstant beliebt bleiben. Es muss natürlich auch berücksichtigt werden, dass in der Modewelt berühmte und einflussreiche Menschen Trends kreieren und entwicklen, und uns sozusagen das Neuste auferlegen.
    Im Privaten bin ich eher der legere Typ, ziehe wie gesagt gerne Sneaker an und versuche den Urban Lifestyle gerecht zu werden. Im fortschrittlichen Alter wird sich dies bestimmt auch noch grundlegend ändern. Beruflich habe ich eher weniger Freiräume, sodass ich überwiegend Anzüge und Hemden von hier anziehe. Bei Maßanfertigungen kann ich eben 100% sicher gehen, dass die Klamotten mir passen und auch stehen. Das muss ich auch der Arbeit wegen, habe viel mit Menschen zu tun, insbesondere mit Kunden.

    Also nochmal vielen Dank für die tollen Tipps! Viele Grüße!

    AntwortenLöschen