Heute wird es bunt. Und zwar richtig bunt! Warum? Steht doch oben. Heute geht's um die Londoner Fashion Week die vor etwa einem Monat stattfand. Typisch London ist für mich der Facettenreichtum der Stadt, aber auch ihrer Mode. Und genau diese Mode möchte ich euch zeigen, genauer gesagt meine fünf SS15 Faves aus London.
ENG: Today it's going to be colourful! Why? This post is about London Fashion Week, which took place one month ago. Typical for London is, for me, the multifacetedness of the city and it's fashion. I want to show you my London SS15 Faves today.
Nach New York folgt jetzt auch London. Und eine Designerin die in London, aber auch international, immer wieder für Furore sorgt ist ASTRID ANDERSEN. Und wie es schon in ihrem Namen steht macht sie vieles anders: Nachdem sie schon für NIKE und die KOPENHAGEN FUR gearbeitet hat lässt sie sich in London nieder und beginnt Menswear zu machen. Und die kann sich sehen lassen. In ihrer SS15 treffen Islameinflüsse auf Sportswear, Leder auf Transparenz, und Schwarz trifft auf Orange, Lila und Blau.
ENG: After New York my fave-list will be continued with my London faves today. ASTRID ANDERSEN is a designer which has caused plenty of sensations lately. After working for NIKE and KOPENHAGEN FUR she settled down in London and started to do menswear. In her SS15 islam-influences meet sportswear influences, leather meets transparency, and black meets orange, lilac and blue.
KTZ... Ich liebe dieses Label einfach! KOKON TO ZAI heißt das von Marjan Pejoski gegründete Label eigentlich. Für die Womenswear-Kollektion wurden Looks mit Asia Einfluss und barocken, an Scherenschnitte erinnernden Prints gezeigt. Die Herrenkollektion stand ganz im Zeichen des alten Roms. Weite 90s Schnitte treffen auf Römische Zalen, Sportweareinflüsse UND Orange, was die Trendfarbe des Sommers wird.
ENG: KTZ... I love this brand! KOKON TO ZAI is the written-out name of this label which was founded by Marjan Pejoski. For the womenswear collection there were looks with Asia influences and baroque prints which reminded me on paper cuts. The mens collection was inspired by ancient Rome. Wide 90s shapes and fits mixed with Roman numerals, sportswear AND Orange, which is the trendcolour of the next summer.
Das Duo MEADHAM KIRCHHOFF begeistert mich immer wieder mit seiner Unkonventionalität. Ihr Design lässt sich mit den Worten Mix and Match glaube ich am besten beschreiben. Wild werden alle möglichen Farben, Materialien und Inspirationsquellen gemischt und es ensteht ein rebellicher, frischer Look.
ENG: The duo MEADHAM KIRCHHOFF impresses me again and again with their unconventionality. Their designs would be best described with the words mix and match: All colours, materials and inspiration-sources are wildly mixed and a rebellious, fresh look is created.
BOBBY ABLEY setzte seine Winterkollektion für den Sommer leicht abgeschwächt fort. Wir sehen wieder Disney inspirierte Prints sowie das schimmernde Fransenmaterial (oben, zweite von links). Hinzu kommt der Skatewear-Aspekt: Weite Shorts, Skateschuhe und lockere Schnitte. Besonders gut gefallen mir die Materialien (z.B. Neopren) die er verwendet hat.
ENG: BOBBY ABLEY continues his winter collection with his Disney inspired prints as well as the shiny fringe-fabric. He adds the skatewear aspect: Wide shorts, skateshoes and loose fits. I really liked the materials he used (for example: neoprene).
MOSCHINO ist seit der kreativen Übernahme durch Jeremy Scott eines der Brands geworden, auf dessen Shows ich mich ier am meißten freue. Soviel Humor in so eine tolle, wenn auch gewagte Ästhetik, zu stecken kann nicht jeder. Für die Mens SS15 (die aufgrund mehrerer Frauenlooks nicht wirklich eine ist) zeigte er poppig, trashige Al-Over Prints, Netz, Bomberjacken und Multi-Kulti Einflüsse. Mein Highlight: Die Aufschrift "Fauxschino".
ENG: Since Jeremy Scott took over creative control over MOSCHINO it got one of the labels whose shows I'm most exited about. He puts so much humor in such a wonderful, revealing estehtics. For the Mens SS15 (which isn't really a mens collection 'cause of plenty of womens looks) he showed loud, trashy all-over prints, net, bombers and multiculti influences. My highlight: The "fauxschino" logo.
Ich hoffe euch hat meine Auwahl gefallen. Welche Show(s) findet ihr am besten? Weiter geht's mit Mailand und dann mit meinen Paris Faves. Stay tuned!
ENG: I hope you liked my selection. Which show(s) did you liked most? Next stop is Milan and then finally my Paris faves. Stay tuned!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen