15.10.2014

10 Reasons to watch „The Carrie Diaries“


Ich bin ein Mensch der Sex & the City immer noch für die beste Serie hält die je gemacht wurde. Besonders hat es mich deshalb gefreut als ich vor einigen Tagen erfahren hab das es ein sogenanntes „Prequel“ der Serie gibt. Ein Prequel ist die Vorgeschichte zu einem Film/ einer Serie. In diesem Fall erzählt sie Carrie Bradshaws letzte High School Jahre und wie sie nach New York kam. Um euch zu überzeugen euch die Serie anzuschauen hab ich hier mal 10 gute Gründe dazu aufgelistet.

ENG: I'm someone who still thinks Sex & the City is the best series ever. So I was really exited when I found out that there is a so-called "Prequel" of it. A "Prequel" is the back-story of an original film/series and in this case is about the 16-years old Carrie Bradshaw and how she came to New York. To convince you to watch "The Carrie Diaries" I listed 10 reasons to do so.

New York

New York! Eine Stadt die mich immer wieder fasziniert. Ich weiß noch wie 2012 alle „Sex and the City“ Folgen durchgesuchtet hab und mir immer vorgestellt hab wie ich Carrie-Bradshaw-mäßig die New Yorker Straßen runterlaufe. Und auch die 16 Jährige Carrie liebt die Stadt schon. Besonders schön finde ich das versucht wurde das New York in seiner Blütezeit, den 80ern, zu präsentieren.

ENG: New York! A city which still fascinates me again and again. I remember 2012 when I watched all the Sex & the City episodes and imagined how I walk down the New York streets in the Carrie-Bradshaw-style. And also the 16 year old Carrie is in love with the city. Especially I liked how the series shows New York in its best days, the 80s.  



The 80s

Die 80er sind so ziemlich mein Lieblingsjahrzehnt. Die Mode, die Musik, alles funkelte! „The Carrie Diaries“ spielt Mitte der 80er, zur Zeit der Schulterpolster, der überladenen Musik und des Reichtums also. Interessant: In der Serie bekommt man das Alltagsleben dieses Jahrzehnts etwas mit, zum Beispiel sieht man Kasettenrekorder oder Schnurtelefone, Dinge die so ziemlich zu 100% aus unserem Leben verschwunden sind.

ENG: The 80s is my favorite century. The fashion, the music, everything was sparkling! "The Carrie Diaries" plays in the mid-80s, the time of shoulder pads, overloaded music and wealth. Interesting: The series shows the everyday life of this century.

The Fashion

Die Mode! Wie schon gesagt: Ich liebe die Mode der 80er! Bunt, quischig und einfach fablhaft! Und in der Serie kommt diese nicht zu kurz. Carrie beginnt ein Praktikum beim legendären „Interview“ Magazin, besucht japanische Avant-Garde Ausstellungen mit Stücken von Miyaki und Yamamoto und auch die Kostüme der Serie selbst sind einfach wunderbar. Interessant finde ich das versucht wurde die damalige Mode mit heutiger „Jugendmode“ zu vermischen.

ENG: The fashion! As I said: I love the 80s fashion! Colorful, extravagant and simply amazing. And you won't miss it in the series. Carrie is starting an internship at legendary "Interview" magazine, visits exhibits of Japanese avant garde designers such as Miyake or Yamamoto. And also the costumes themselves are simply amazing. 



„Melissa“

Melissa ist Style-Editor beim „Interview“ Magazin. Sie ist definitiv einer meiner Lieblings-Charactere der Serie. Neben ihrem großartigen Stil sagt sie, mit britischem Akzent, so wundervolle Sachen wie „Alcohol and Fashion – my favorite combination!“, ein Satz den ich direkt für mich übernehmen kann. Gespielt wird die Rolle von Freema Agyeman, die man schon in „Dr. Who“ oder „Law & Order: UK“ sehen konnte.

ENG: Melissa is a style-editor at "Interview" magazine. She is definitely one of my favorite characters of the series. She has such a great style and says things like "Alcohol and fashion - my favorite combination!". The role is played by Freema Agyeman, who also plays in "Dr. Who" or "Law  Order: UK".

The Music

Ach Jaaaa.... Die Musik. Alte Tracks die man ,egal wie alt man auch ist, schon hunderte Male im Radio gehört hat, sind die Musik zur Serie. Man erwischt sich dann auch öfters mal beim Mitsingen und zum Takt der Musik wippen wenn man „The Carrie Diaries“ schaut.

ENG: The Music... Old tracks which, no matter how old you are, you have heard like a hundred times in radio. You will catch yourself singing along.

Even Crooks & Austin Butler

Die männlichen Rollen der Serie sind so unglaublich heiß besetzt! Even Crooks spielt Dorits unglaublich süßen Freund Miller und Austin Butler ist in der Rolle des „Bad Boys“ Sebatian Kydd zu sehen, der eine On-Off Beziehung mit Carrie führt. Uhlala!

ENG: The male-roles of "The Carrie Diaries" are played by sizzling hot actors. Even Crooks is Dorrits unbelievable cute boyfriend Miller and Austin Butler is "bad boy" Sebastian Kydd, who is in an on-off relationship with Carrie. Uhlala!


The Locations

Die Locations die in der Serie gezeigt werden sind legendär: Geshoppt wird zum Beispiel im „Century 21“ Department Store, Gefeiert im „Limelight“, dem sagenumwobenen Club in einer alten Kirche, in dem Michael Alig Anfang der 90er seine „Clubkids“ Kultur aufbaut.

ENG: The locations shown in the series are legendary. There is "Century 21" department store for shopping or famous "Limelight", the club located in a church where Michael Alig build up his "Clubkids" culture, for partying. 

The Drugs

Und auch die Drogen kommen nicht zu kurz. Neben jeder Menge Alkohol wird in so ziemlich jeder Folge gekifft. Außerdem spielen auch Extasy, LSD und Kocks eine Rolle in der New Yorker Party Society.

ENG: And you also won't miss drugs. Next to liters of alcohol characters like Sebastian are smoking weed in nearly every episode. In addition Extasy, LSD and cocaine are big issues in the New York party society.


„Dorrit“

Dorrit ist Carries 14 jährige kleine Schwester die von Stefania LaVie Owen gespielt wird. Dorrit ist sowas wie mein Soulmate, sie provoziert wo sie nur kann, ist meißt dunkel gekleidet und fragt ihre Familie immer wieder „Why are you so weird?“

ENG: Dorrit is Carries 14 years old, little sister played by Stefania LaVie Owen. Dorrit is kind of a soul mate of mine, she uses every opportunity to provoke, wears dark clothes and asks her family "Why are you so weird?" again and again. 

The Love

Ja, es überrascht mich selbst, ich mag ein bisschen Romantik und Liebe auch mal ab und zu. Aber nicht nur diese Art von Liebe wird in der Serie zelebriert, sondern auch die zu einer Stadt, zur Mode oder, was am schönsten ist, die Liebe zum eigenen Ich und zu seinen Träumen und Zielen.

ENG: Yes, I'm also surprised, I also like romance and love from time to time. But next to the "classic" meaning of love, love to a city, love for fashion or, what I like most, love for who you are and what your aims and dreams are is commemorated in "The Carrie Diaries".



Leider wurde die Serie im Frühjahr dieses Jahres abgesetzt. Nach zwei wundervollen Staffeln mit so tollen Momenten... Trotzdem sind es die zwei Staffeln wert! Schaut es euch an.

ENG: Unfortunately the series was canceled in this years spring. After two wonderful seasons with so plenty of great moments... Nevertheless it's worth it to watch this two seasons!

FOLLOW ON FACEBOOK
FOLLOW ON INSTAGRAM
FOLLOW ON BLOGLOVIN


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen