Als ich Sonjas Blog "Trippin' on Fashion" entdeckt habe war ich erstmal ziemlich baff. Mit 16 schon so einen guten Stil haben, das kann nicht jeder. Sie hat den Pariser-Chic gepaart mit der New Yorker Streetcredibility voll drauf. Ihre Outfits rauben einem den Atem und nicht umsonst ist sie auf Lookbook und Instagram schon ein kleiner Star. Ich hab ihr ein paar Fragen gestellt damit ihr sie ein wenig kennenlernen könnt.
ENG: When I discovered Sonja's blog "Trippin' on Fashion" I was really flashed by her style. She's 16 years old and perfectly combines the Paris chic with New York streetcredibility. Her outfits are breathtaking and she's allready a little star on Lookbook and Instagram. I asked her a few questions so you can get to know her a bit.
Was bedeutet Mode für dich und was versuchst du mit ihr auszudrücken?
Mode hat eine sehr große Bedeutung in meinem Leben und ist somit zu meinem Lifestyle geworden. Ich kann mich durch meinen Stil von der Masse abheben und mein wahres Ich zeigen. Bin schon glücklich dass ich diese Interesse zur Mode gefunden hab, da ich schon immer nicht zu den „coolen“ gehören wollte, die mit Leggings und Airmax rumlaufen.
ENG: What does blogging mean to you and what do you want to express with yor blog?
Fashion is an impotrant part of my life and kind of my lifestyle. I can be individual and can show who I am. I'm really happy that I have this interest in fashion 'cause I never wanted to be one of this "cool" chicks who wear leggings and AirMax.
Wie und wann hast du mit dem bloggen angefangen und warum bloggst du?
Diesen Sommer habe ich so richtig mit dem bloggen angefangen, weil mich irgendwie richtig die Lust überkam, denn Leuten aus meiner Stadt zu zeigen dass ich was kann und dass die mal aufhören sollen über mich zu lästern, nur weil ich „anders“ aussehe. Guter Stil ist keine Straftat.
ENG: How and when did you started blogging and why are you blogging?
I started this summer due to I had this urge to do it. I wanted to show the people in my city that they should stop slandering about me just because I look "different". Good style is not a crime.
Was unterscheidet dich von anderen (Fashion)Blogs?
Puuh keine Ahnung… meine Outfits kann man leicht nachkaufen und sind nicht teuer wie zum Beispiel bei Chiara Ferragni. Hab coole Sneaker haha.
Ich glaub wenn ich richtig viel Geld hätte, dann hätte ich einen echt babahaften Stil, den kein Blogger toppen könnte. Naja das Geld hab ich aber nicht.
Ich glaub wenn ich richtig viel Geld hätte, dann hätte ich einen echt babahaften Stil, den kein Blogger toppen könnte. Naja das Geld hab ich aber nicht.
ENG: What is different about your blogs in comparison to other (fashion)blogs.
Well... I don't really know. My outfits are easy to buy and not that expencive as the ones by Chiara Ferragni. I own cool sneakers haha. I think if I had more money I would have souch a nice style, which no blogger could top. But I don't have this money.
ENG: Check out Sonja's blog, her Instagram and her Lookbook!
FOLLOW ON FACEBOOK
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen