MBFWB UNCUT: Der Rest

Weil mir an den restlichen Tagen der Fashion Week nicht ganz so viel Scheiß passiert ist wie an Tag Eins, kommt hier nun der Rest meiner nicht ganz ernst-gemeinten Modewochen-Kolumne. Etwas spät, aber wie heißt es so schön: Besser spät als nie.

MBFWB Uncut: Tag 1

Heute war der erste Tag der Berliner Fashion Week und statt euch von den Shows und der Mode an sich zu berichten (keine Angst, kommt auch noch!) möchte ich euch bis Freitag in Kollumnefnorm über die agbefahrenste Scheiße, die dümmsten Erlebnise und Eskapaden auf dem laufenden halten. Tag Eins startete bei mir mit einem persönlichen Rekord (der auch die meißten Fashion Week besucher mit Abstand überbieten würde), einem Beinahe Unfalltoten und HITZE! Diese verdammte Hitze.

Summer Shoe Trends

Schuhe sind oft ein recht saisonales Thema. Es gibt immer den In-Schuh einer Saison. Diesmal sind es gleich mehrere. Ob es nun die Birkenstock-Sandale ist, sportliche Slipper oder gleich der Sneaker. Alles geht was in irgendeiner Weise sportiv ist. Außerdem feiert durch den 70es-Trend Velourleder ein Revival. Für euch habe ich mich im FashionID Shop umgesehen und euch die Schuhtrends für den Sommer rausgepickt.

ENG: Shoes are often pretty saesonal. There is alsways an in-shoe. But this time there are plenty of them! If it's the Birkenstock-Sandal, a sporty slipper or a sneaker: Everything that is sporty goes. In addition velour leather celebrates a comeback due to te 70es revival. I browesed through the FashionID shop and picked out the shoe-trends for this summer.

Press Days Faves

So nach einiger Zeit mal wieder ein Post an dieser Stelle. Am letzten Donnerstag und Freitag fanden in Berlin die Press Days statt. Press Days? Eine Veranstaltung für Stylisten, Moderedakteure und Blogger bei der man sich die neuen Kollektionen anschauen kann. Nich wie bei der Fashion Week an Models sondern auf Bügeln und Kleiderständern - naja is ja mittlerweile auch fast das selbe...

ENG: After a while there is a post here again. Less than two weeks ago there were Press Days going on here in Berlin. Press Days? An event for stylists, fashion-editors and bloggers where you can visit the pr-agencys and have a look on the new collections. Not on models as at fashion week but on hangers and hallstands - even if this is nearly the same meanwhile.

OUTFIT: On a Journey

Vor ein paar Wochen wurde ich zu einer Party mit dem Motto "Gossip Girl" eingeladen. Die Serie hatte ich nie wirklich gemocht und nur wenige Folgen gesehen. Aber dass es in die elegantere Richtung gehen wird war mir bewusst. Also stand ich vor dem Spiegel und kombinierte rum: Das ist dabei rausgekommen.

ENG:  A few weeks ago I was invited to a "Gossip Girl" theme party. I didn't really like the series and only saw a few episodes. But it had to be something elegant and classy. So I stood infront of the mirror and combined my look: This is the result.

BAFW: First Impressions

Als ich letzten Oktober über mein Facebook-Feed huschte und auf einmal Bilder einer "Alternativ Fashion Week" an mir vorbei zischten verfiel ich in eine Mischung aus Selbstmitleid, Wut und Hass auf die Menschen die vergessen hatten mir zu sagen dass es soetwas gibt. Umso größer war die Vorfreude auf die zweite Edition des von Adam Rose gegründeten Events. 

ENG: When I checked out my Facebook-stream and saw pics of a "Alternative Fashion Week" last October I felt hate 'cause nobody told me that something like this exists here in Berlin. So I was pretty exited about the second edition of the event which was founded by Adam Rose.

Campaign: SLEY SS15

Sley, so heißt das junge koreanische Streetwear-Label dass mich mit seiner Kampagne einfach vom Hocker gehauen hat. Inspiriert von Jugend- und Subkultur sowie einem Einfluss des Skater-Lifestyles bietet das Label minimalistische Streetwear mit Sinn für Details an.

ENG: Sley, thats the name of the brand which has blow my mind with its new campaign. They are inspired by youth- and subculture and have a skater influences. What they do is minimalistic, clean Streetwear with a great sense for details.