Let's talk about... NEOPRENE

Ein neues Modephänomen geistert durch die Fashion Szene. Es ist ein Material das wir vorher eigentlich eher an Tauchern gesehen haben und nicht an Fashionistas und Fashionistos vermutet hätten. Doch nun ist es soweit: Das Funktionsmaterial Neopren hat endgültig die Runways und Straßen New Yorks, Londons, Berlins & co erobert. Heute möchte ich euch meine Neopren-Faves zeigen und meinen Senf zu dem Trend dazugeben.

ENG: There is a new fashion phenomenon. It's a material formaly known for diving suits which did not appeared on the bodys of fashionistas and fashionistos. But now the time has come: The tech-material neoprene is entering the runways and the streets of New York, London, Berlin & co. Today I want to show you my neoprene-faves and say some words about the trend.

Am Anfang war man etwas verwirrt als man auf einmal steife, aber trotzdem weiche, Teile aus Neopren in den Läden gesehen hat. Ich hatte dieses Material das erste mal vor einem Jahr an mir als ich den Neopren-Sweater von & OTHER STORIES anprobiert habe. Dieser ist übrigens immer noch im Sortiment.

ENG: In the beginning it was a bit weird to see this stiff, but still soft material in fashion stores. I worn it the first time when I tryed on the neoprene sweater from & OTHER STORIES, which is still purchaseable.

Erstmal ist es natürlich ganz ungewohnt, da dieses Material sich ganz anders verhält als alles gewohnte, doch mit der Zeit erkennt man dessen besondere Ästhetik. Doch Neopren hat definitiv seine Reize und Vorzüge: der Funktionale Look, die Steifheit und diese ganz charakteristische Textur. Außerdem ist es wasserabweisend und schwer entflammbar, was bei einigen Cocktail- oder Sektempfängen zum großen Vorteil werden kann.

ENG: First it's a bit strange, due to this material is different to the ones we know, but after a while you discover the special aesthetics of it. Neoprene has its own advantages and virtues: the functional look, the stiffnes and the characteristic structure. In addition it's waterproof and flame retardant ( both can be a big plus at fashion events or vernissages ). 

Mit der Zeit fingen die Designer an mehr mit dem Material zu spielen und so wurde das Neopren wie z.B. bei der VERSACE Zweitlinie VERSUS wild bedruckt. Andere perforierten das Material um einen sportlichen Look zu erzeugen. Doch die Bestseller bleiben eindeutig Schwarz, Weiß, starke Blautöne und sanfte Pastellmint und -rosa töne.

Wie weit sich das ganze noch entwickeln wird und wie lange wir Neopren noch auf den Laufstegen der Welt sehen werden bleibt abzuwarten. Klar ist das auch dieser Trend irgendwann für den nächsten Platz machen muss.  

ENG: After a while the designers started to play with the material and printed it with wild motives like in the case of the VERSACE second line VERSUS. Others perforated the neoprene to generate a sporty look. But the bestsellers are still the black, white, strong blue or pastel colored pieces.

How far this whole thing is going to develop remains to be seen. But safe is that also this trend has to leave for the next one in some seasons.